La robe de Soie, Proverbe chinois
La sagesse en 2 minutes chrono - rubrique TEXTO
Un mot, une citation ? Jean-Louis explique
Un livre qui "mérite le détour" ? Guillaume l'a lu pour vous !
mise en ligne le 1 Janvier 2012
Rediffusion
FICHE INFO
La robe de Soie, Proverbe chinois. " Avec du temps et de la patience, les feuilles de mûrier se transforment en robe de soie. " La langue chinoise utilise beaucoup d'expressions idiomatiques, c'est à dire des expressions propres à sa langue sous différentes formes, dictons, expressions usuelles, etc aujourd'hui on regarde un proverbe : " Avec du temps et de la patience, les feuilles de mûrier se transforment en robe de soie." Alors combien de temps pour produire un cocon ?? Tout d'abord, les oeufs du ver à soie éclosent un an après la ponte; leur élevage dure plus d'un mois et il faut 3 jours pour tisser le cocon de plus de 600 m de fil. Le temps et la patience construisent les plus belles choses. C'est une belle incitation à persévérer dans une activité malgré les difficultés qu'on y rencontre. Cela rappelle aussi la patience du paysan qui laisse le temps agir. Il a fourni un travail pour en voir le fruit. Il est confiant, il sait que le temps va l'aider à atteindre son objectif. Jean-Louis explique.